After some web-searching, I've found a NOAA site that displays wave heights and wind direction for the Caribbean basin. I'd love to have some fishermen with Internet access check it out before an outbound trip or two to see how accurate it is. Could be a valuable resource.
Try this
http://www.oceanweather.com/data/index.html
and then click on the box including Jamaica.